1
00:00:41,076 --> 00:00:46,976
<b>02 スコーピオン キング 2 ライズ オブ ア ウォリアー - アクション 2008 英語</b>

2
00:00:49,800 --> 00:00:52,530
[うめき声]

3
00:00:57,010 --> 00:00:58,530
[ARI] 古代には

4
00:00:58,610 --> 00:01:02,670
間の土地に生じた
チグリス川とユーフラテス川

5
00:01:02,750 --> 00:01:06,120
アッカドと呼ばれる強力な王国。

6
00:01:08,820 --> 00:01:10,150
[男性の叫び声]

7
00:01:12,230 --> 00:01:13,560
[叫ぶ]

8
00:01:16,660 --> 00:01:21,070
そして何世代にもわたって彼女のエリート戦士たちは
ブラックスコーピオンズと呼ばれる

9
00:01:21,140 --> 00:01:24,260
主導権を握った
近隣の部族全員。

10
00:01:31,410 --> 00:01:35,850
彼らの名誉規範に縛られている
最後の一人まで戦って死ぬ

11
00:01:35,920 --> 00:01:38,110
主人を見捨てるのではなく

12
00:01:38,190 --> 00:01:42,950
彼らは個人的なものとして珍重されるようになった
王子や皇帝の護衛。

13
00:01:58,840 --> 00:02:02,240
中でも最も有名な
ブラックスコーピオンズはアシュールでした。

14
00:02:03,350 --> 00:02:05,540
しかし、自分の息子マサイユに関しては、

15
00:02:05,620 --> 00:02:08,520
アシュールは許可を拒否した
競争する少年

16
00:02:08,590 --> 00:02:11,560
参加の名誉のために
ブラックスコーピオンズ。

17
00:02:11,920 --> 00:02:17,260
[アシュール] 私は自分の信念に従わなければなりません、そして私は
明日試合に行くことを禁止します。

18
00:02:17,900 --> 00:02:20,630
あなたはそう思います
すべての名誉と栄光。

19
00:02:21,600 --> 00:02:23,190
そうではありません。

20
00:02:24,540 --> 00:02:27,630
いくつかのことをしてきました
それは高貴ではありませんでした。

21
00:02:28,570 --> 00:02:30,540
息子にそう約束します。

22
00:02:30,610 --> 00:02:32,510
[ARI] でも、多くの同年代の少年たちと同じように、

23
00:02:32,580 --> 00:02:35,980
マサイユは気にも留めなかった
父親の警告に対して。

24
00:02:43,820 --> 00:02:47,380
24 人の少年たちは自分のスキルを披露するためにここにいます

25
00:02:48,160 --> 00:02:50,130
戦いの芸術において。

26
00:02:52,030 --> 00:02:55,000
あなたのうち12人だけが参加します
前に進むために選択した

27
00:02:57,440 --> 00:03:01,930
そして6年間の長い訓練を受けて、
戦士の頂点。

28
00:03:08,220 --> 00:03:09,910
ブラックスコーピオン！

29
00:03:13,520 --> 00:03:14,820
準備ができて！

30
00:03:14,890 --> 00:03:16,260
[すべてのうなり声]

31
00:03:19,200 --> 00:03:20,890
戦闘に進め！

32
00:03:20,960 --> 00:03:23,090
[全員が叫ぶ]

33
00:03:36,750 --> 00:03:39,720
必要に応じて勇気を示してください
スコーピオンズになること。

34
00:03:40,480 --> 00:03:42,210
慈悲は弱さだ！

35
00:03:49,660 --> 00:03:51,060
[うめき声]

36
00:03:51,130 --> 00:03:52,150
レイラ？
マサユス？

37
00:03:52,230 --> 00:03:53,250
お父さんだと思ってた…

38
00:03:53,330 --> 00:03:55,200
こっそり抜け出しました。
あなたは気が狂っています。

39
00:03:55,270 --> 00:03:56,730
私は夢中だ？

40
00:03:58,170 --> 00:04:00,070
私はどの少年と同じように戦うことができます。

41
00:04:00,140 --> 00:04:01,570
まあ、本当に？

42
00:04:02,040 --> 00:04:03,770
証明してみろ！
所有！

43
00:04:20,990 --> 00:04:23,550
女子禁制です
ゲームから。

44
00:04:25,300 --> 00:04:27,430
[叫び声]

45
00:04:28,740 --> 00:04:30,360
彼女を放っておいてください！

46
00:04:30,740 --> 00:04:31,740
小さな害虫！

47
00:04:32,610 --> 00:04:33,900
彼を捕まえてください！

48
00:04:37,650 --> 00:04:40,980
彼をここに連れ戻してください！
どこへ行くと思いますか？

49
00:05:04,340 --> 00:05:07,000
あえて不名誉なことをするのね
干渉してゲームを？

50
00:05:07,080 --> 00:05:10,410
彼に手を置いてください
そして、あなたはそれを後悔するために生きることはありません。

51
00:05:12,050 --> 00:05:13,640
武装してください。

52
00:05:15,090 --> 00:05:17,780
気分が良くない
今日殺したことに対して。

53
00:05:19,990 --> 00:05:21,250
[叫ぶ]
お父さん！

54
00:05:37,710 --> 00:05:39,410
二人とも逮捕してください！

55
00:05:40,580 --> 00:05:42,440
そして女の子。
[ハンムラビ] 待って！

56
00:05:42,880 --> 00:05:44,250
[サルゴン] ハンムラビ王！

57
00:05:44,320 --> 00:05:47,380
彼らは嘲笑する
古代の遊びのことを言って私を侮辱する

58
00:05:47,450 --> 00:05:48,850
あなたの軍隊の司令官。

59
00:05:48,920 --> 00:05:50,720
それはサルゴンかもしれない。

60
00:05:51,390 --> 00:05:55,020
しかし、アシュールは自分自身を獲得しました
ある程度の我慢。

61
00:05:55,730 --> 00:05:58,490
私にはあなたの借金があります
主よ。いつものように。

62
00:05:58,570 --> 00:06:00,400
そしてそれを返済することもできる

63
00:06:00,940 --> 00:06:04,230
あなたの息子を送ることによって
トレーニングのためスコーピオンズへ。

64
00:06:04,340 --> 00:06:07,400
彼が半分を傭兵にした場合
彼の父親は

65
00:06:07,910 --> 00:06:10,100
彼は国家によく仕えるだろう。

66
00:06:16,020 --> 00:06:18,080
これについてはあなたが支払います。

67
00:06:18,620 --> 00:06:20,050
約束します。

68
00:06:31,330 --> 00:06:35,170
[ARI] 国王の将軍サルゴン
彼は常にアシュールの名声に憤慨していた。

69
00:06:35,810 --> 00:06:38,770
そして今、彼の憎しみは
限界を知りませんでした。

70
00:07:05,900 --> 00:07:07,630
[アシュールのうめき声]

71
00:07:12,910 --> 00:07:14,680
[アシュールの叫び声]
お父さん！

72
00:07:14,750 --> 00:07:15,980
父親！

73
00:07:16,120 --> 00:07:17,840
[アシュールのうめき声]

74
00:07:17,920 --> 00:07:19,380
[イナンナの叫び声]

75
00:07:25,890 --> 00:07:27,760
[イナンナが泣いている]

76
00:07:28,460 --> 00:07:32,260
[ARI] 証拠はなかったけど
マサイユは心の中で知っていた

77
00:07:32,330 --> 00:07:33,960
誰が父親にこんなことをしたのか。

78
00:07:34,030 --> 00:07:37,730
彼はマスターすることを誓った
戦士の道。

79
00:08:07,200 --> 00:08:09,140
[トレーナー] あなたは戦います
女性のように。

80
00:08:20,890 --> 00:08:22,650
[ARI] あれから6年が経ちました。

81
00:08:23,190 --> 00:08:27,450
マサイユはニップルに男の子を残して去った
そして彼は男を返した。

82
00:08:28,290 --> 00:08:32,390
そして、彼がすぐに知ることになるように、
彼がいない間に多くの変化があった。

83
00:08:45,080 --> 00:08:47,770
[叫ぶ]

84
00:09:56,520 --> 00:10:00,920
この6年間、あなたは見てきました。
親戚でも友人でもない

85
00:10:01,790 --> 00:10:04,020
ただしブレードシールドとシャフト。

86
00:10:04,330 --> 00:10:06,230
あなたは一生懸命訓練しました。

87
00:10:07,470 --> 00:10:09,900
道端に落ちてしまった人もいます。

88
00:10:10,340 --> 00:10:12,700
まだ私の前に立っている人たち

89
00:10:13,670 --> 00:10:17,840
世代の頂点を代表する
アッカド人の戦闘能力の高さ

90
00:10:18,140 --> 00:10:20,640
の順序
ブラックスコーピオンズ。

91
00:10:20,950 --> 00:10:24,470
あなたの王がどこへでも誇らしげに出かけてください
あなたを送ってくれるかもしれません。

92
00:10:25,420 --> 00:10:27,180
気高く戦え！

93
00:10:28,620 --> 00:10:30,920
ゴールドを持ってくる
私たちの国の金庫

94
00:10:30,990 --> 00:10:33,550
そしてあなたの家族の名前に敬意を表します！

95
00:10:53,550 --> 00:10:54,910
ああ、お母さん！

96
00:11:00,720 --> 00:11:03,660
見てください。
もうあなたも男ですよ！

97
00:11:03,730 --> 00:11:05,790
私はあなたのことをかろうじて認識しました。

98
00:11:07,400 --> 00:11:09,190
[ノア]マサイアス！マサイユス！

99
00:11:09,570 --> 00:11:11,290
マサイユス！
ノア！

100
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
[免責事項]

101
00:11:14,710 --> 00:11:17,300
ロックシチューは何を食べさせますか？

102
00:11:17,370 --> 00:11:18,860
あなたも成長したのがわかります。

103
00:11:18,940 --> 00:11:21,640
彼はエンキの分を食べる
彼自身のものと同様に。

104
00:11:21,710 --> 00:11:24,150
エンキはどこですか？
なぜ彼は来なかったのですか？

105
00:11:24,480 --> 00:11:26,540
彼は去年家出した。

106
00:11:26,620 --> 00:11:28,590
彼は自分の財産を見つけるために残されました。

107
00:11:28,650 --> 00:11:30,250
彼は戻ってくるでしょう。

108
00:11:37,260 --> 00:11:40,490
まあまあ、誇り高き新しいものを見てください
ブラックスコーピオン。

109
00:11:41,430 --> 00:11:44,030
来たね
レイラに敬意を表します。

110
00:11:44,100 --> 00:11:47,000
私はあなたを連れて行くことができます
そしてそれを忘れないでください。

111
00:11:51,610 --> 00:11:53,100
[免責事項]
それは刺すんですか？

112
00:11:53,180 --> 00:11:54,650
あえて触る場合のみ。

113
00:11:55,420 --> 00:11:57,210
【公式】オール・ターン・アンド・ヘイル

114
00:11:57,280 --> 00:11:59,050
サルゴン、あなたの王よ！

115
00:12:02,990 --> 00:12:06,050
サルゴン王をプレゼント！

116
00:12:11,100 --> 00:12:12,190
噂を聞きました。

117
00:12:12,270 --> 00:12:13,630
あなたは真実を聞きました。

118
00:12:13,700 --> 00:12:16,430
ハンムラビの死は偶然ではありませんでした。
サルゴンが彼を殺した。

119
00:12:16,500 --> 00:12:17,530
[ハッシュ]

120
00:12:17,610 --> 00:12:19,230
そのような話は危険です。

121
00:12:49,410 --> 00:12:51,430
[男性] 言葉には気をつけてください。

122
00:13:12,560 --> 00:13:14,530
私たちの首席卒業生サイアー。

123
00:13:15,600 --> 00:13:18,070
見覚えがあるようですね。
私はあなたを知っていますか？

124
00:13:18,370 --> 00:13:20,070
サイアーではないと思います。

125
00:13:21,040 --> 00:13:22,840
アシュールは彼の父親でした。

126
00:13:22,910 --> 00:13:24,040
ああ。

127
00:13:25,710 --> 00:13:28,980
君の父親は有能な戦士だった
そして愛国者。

128
00:13:29,250 --> 00:13:31,770
あなたがそうしてくれると信じています
彼の記憶に敬意を表します。

129
00:13:33,420 --> 00:13:35,720
後で彼を宮殿に送ってください。

130
00:13:36,660 --> 00:13:39,420
特別なものがあるかもしれない
彼への任務。

131
00:14:12,060 --> 00:14:13,590
[音楽の再生]

132
00:14:16,930 --> 00:14:19,030
[不明瞭なチャタリング]

133
00:14:20,270 --> 00:14:21,860
[笑う女性]

134
00:14:52,770 --> 00:14:54,360
[うめき声を上げる男性]

135
00:15:03,380 --> 00:15:05,610
[サーゴン] あなたが呼んでいます
あなた自身は戦闘機ですか？

136
00:15:07,590 --> 00:15:08,890
起きる！

137
00:15:10,960 --> 00:15:13,320
スキルを見せたほうがいいよ。

138
00:15:16,000 --> 00:15:17,930
持っているものはそれだけですか？

139
00:15:19,830 --> 00:15:21,890
[うめき声を上げる男性]

140
00:15:28,780 --> 00:15:30,440
あなたは何もありません。

141
00:15:38,090 --> 00:15:40,320
[叫ぶ]

142
00:15:40,420 --> 00:15:41,650
[骨が割れる]

143
00:15:42,090 --> 00:15:43,580
[うめき声]

144
00:15:48,730 --> 00:15:50,670
ただそこに立っていないでください。

145
00:15:50,730 --> 00:15:52,220
うちにおいで。

146
00:16:03,010 --> 00:16:07,610
今は臆病になる余地はない
サソリがあなたの肩に乗っています。

147
00:16:08,520 --> 00:16:11,150
あなたは疑問に思っています
彼らのタトゥーについて。

148
00:16:11,590 --> 00:16:14,020
彼らが殺した男ごとに1つずつ。

149
00:16:16,430 --> 00:16:18,400
自分だけのものがいくつか欲しいです
そうじゃないですか？

150
00:16:21,270 --> 00:16:24,900
彼らが死に値するなら、そうです。

151
00:16:25,470 --> 00:16:26,940
私たちは皆、死に値するのです。

152
00:16:27,010 --> 00:16:29,870
唯一の問題は、どのような方法で
そしてなんとすぐに。

153
00:16:29,940 --> 00:16:31,640
のメンバーとして
私の個人的なボディーガード

154
00:16:31,710 --> 00:16:35,940
それを保証するのはあなたの仕事です
私が死ぬずっと前に死ぬ。

155
00:16:38,350 --> 00:16:40,220
あなたの専属ボディガード？

156
00:16:40,290 --> 00:16:42,520
マサイユさん、大変光栄です。

157
00:16:43,820 --> 00:16:46,660
技術や力を超えて
持ってるって言われてるよ

158
00:16:46,730 --> 00:16:50,860
最初の要件は絶対的なものであり、
私に対する揺るぎない忠誠心

159
00:16:51,370 --> 00:16:52,760
あなたの王様。

160
00:16:55,200 --> 00:16:57,190
私の言いたいことを彼に見せてください。

161
00:16:58,670 --> 00:17:00,140
サルゴン万歳！

162
00:17:05,050 --> 00:17:07,920
あなたには能力がありますか
マサイユはそのような忠誠心を持っていますか？

163
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
私は...

164
00:17:14,460 --> 00:17:15,580
はい

165
00:17:15,960 --> 00:17:17,150
先生。

166
00:17:17,630 --> 00:17:20,620
良い。
そうすれば富と栄光はあなたのものになります。

167
00:17:22,000 --> 00:17:25,200
でもマサイユは一度でも私を裏切った

168
00:17:25,270 --> 00:17:28,240
そしてあなたは神に祈るでしょう
早く死ぬために。

169
00:17:28,310 --> 00:17:30,710
また朝に話しましょう。

170
00:17:55,570 --> 00:17:58,200
[ガード] 夜に1つ選んでください。
あるいは2つか3つ。

171
00:18:00,340 --> 00:18:02,370
疲れ果てないでください。

172
00:18:02,680 --> 00:18:04,040
[側室] または 3 つです。

173
00:18:04,110 --> 00:18:05,870
[側室の笑い声]

174
00:18:13,550 --> 00:18:14,780
[ガルプス]

175
00:18:40,120 --> 00:18:42,580
あなたはそうだと聞いています
まさに剣士。

176
00:18:43,090 --> 00:18:46,850
まだ磨ききれてないけど殿下
私は学びが早いと思います。

177
00:18:46,920 --> 00:18:48,910
マサユス君が好きです。

178
00:18:49,960 --> 00:18:51,930
捕虜を連れて来い。

179
00:18:52,730 --> 00:18:55,360
彼の話を聞かれた
私の名前を誹謗中傷しています。

180
00:18:58,470 --> 00:19:00,990
そしてその罰は死です。

181
00:19:03,140 --> 00:19:05,370
待って。でも、これは私の...
知っている。

182
00:19:05,840 --> 00:19:07,040
あなたは自分自身で行為を行います

183
00:19:07,110 --> 00:19:09,770
あなたは私への忠誠心を証明します
疑いの余地のないところに。

184
00:19:11,020 --> 00:19:13,480
許可します
早くするために。

185
00:19:16,290 --> 00:19:18,090
マサイユス！ごめんなさい。

186
00:19:21,890 --> 00:19:23,380
これは本当ですか？

187
00:19:26,030 --> 00:19:27,120
王様を誹謗中傷したんですか？

188
00:19:27,200 --> 00:19:28,360
マサイユス！お願いします！

189
00:19:28,430 --> 00:19:29,530
答えて下さい！

190
00:19:30,940 --> 00:19:32,870
容疑は真実ですか?

191
00:19:33,710 --> 00:19:34,900
はい。

192
00:19:35,410 --> 00:19:37,740
それならあなたはそれに値する
あなたに何が来るのか。

193
00:19:37,810 --> 00:19:41,610
あなたは王を裏切っただけではありません
しかしあなたの家族も同様です。

194
00:19:42,080 --> 00:19:45,050
そしてあなたは恥をかいた
私たちの父の名前。

195
00:19:48,390 --> 00:19:50,720
何をしても怯まないでください。

196
00:20:03,270 --> 00:20:04,670
走れノア！

197
00:20:12,110 --> 00:20:13,580
逃げろって言ったんだ！

198
00:20:14,580 --> 00:20:15,980
いいえ！
行く。

199
00:20:16,050 --> 00:20:18,040
私たちは立ち上がり、共に戦います。

200
00:20:26,630 --> 00:20:28,460
マサイユが後ろにいるよ！

201
00:20:46,850 --> 00:20:48,750
あなたは私の父を殺しました。

202
00:20:50,920 --> 00:20:52,580
これは彼のためです。

203
00:20:54,190 --> 00:20:55,780
[叫び声]

204
00:20:58,560 --> 00:21:00,620
あなたのお父さんは裏切り者でした。

205
00:21:01,270 --> 00:21:02,960
彼の息子たちも同様だ。

206
00:21:03,800 --> 00:21:05,830
ターンアバウトのフェアプレー。

207
00:21:07,640 --> 00:21:08,830
[免責事項]

208
00:21:16,180 --> 00:21:18,240
行きましょう！
窓の外へ。

209
00:21:23,190 --> 00:21:24,280
[うめき声]

210
00:21:25,030 --> 00:21:26,460
[サーゴン] 奴らを殺せ！

211
00:21:29,200 --> 00:21:30,760
ノア、さあ！

212
00:21:34,240 --> 00:21:36,290
【ガード】戻ってきて！停止！

213
00:21:36,370 --> 00:21:37,630
[馬を促す]

214
00:21:53,390 --> 00:21:57,490
[外国語を話す]

215
00:22:41,110 --> 00:22:42,570
[マサイユ] 行け！行く！

216
00:22:43,680 --> 00:22:44,870
[馬を促す]

217
00:22:49,750 --> 00:22:51,050
ちょっと待って！

218
00:22:54,660 --> 00:22:57,560
ノア、どうしたの？

219
00:22:58,460 --> 00:22:59,980
ちょっと待ってください。
ほぼ安全です。

220
00:23:00,930 --> 00:23:01,930
ノア。

221
00:23:02,860 --> 00:23:05,030
どうしたの？
どうしたの？

222
00:23:05,530 --> 00:23:06,530
ノア！

223
00:23:07,940 --> 00:23:09,300
ノア！

224
00:23:11,540 --> 00:23:13,300
ちょっとまって！ちょっとまって！

225
00:23:14,780 --> 00:23:16,010
ノア！

226
00:23:16,380 --> 00:23:17,540
ノア！

227
00:23:17,950 --> 00:23:19,210
[うめき声]

228
00:23:20,950 --> 00:23:21,950
ノア。

229
00:23:42,870 --> 00:23:44,710
[叫び声]

230
00:23:57,060 --> 00:23:59,790
[ARI] 今は兄の血を受け継いで
彼の手に

231
00:23:59,860 --> 00:24:03,230
復讐が自らの烙印を押した
マサイユの心の中で。

232
00:24:08,430 --> 00:24:11,030
[外国語を話す]

233
00:24:24,150 --> 00:24:27,210
今すぐ彼を殺しましょうか
それとも彼を生きて連れて帰りますか？

234
00:24:28,160 --> 00:24:31,680
どちらでもない。特別な計画があります
これについては。

235
00:25:12,640 --> 00:25:13,830
[うめき声]

236
00:25:15,810 --> 00:25:19,440
馬鹿野郎！今度は魚臭くなってきます
来週のために。

237
00:25:20,210 --> 00:25:21,540
ここで何をしているの？

238
00:25:21,610 --> 00:25:23,380
[嫌悪感を抱いた叫び声]
そしてサバは嫌いです。

239
00:25:24,450 --> 00:25:26,350
次回はツナを使ってみます。

240
00:25:26,420 --> 00:25:27,980
レイラ、どうしてあなたは
私を追いかけてくるの？

241
00:25:28,050 --> 00:25:30,960
まず第一に
私はあなたを追いかけ回しているわけではありません。

242
00:25:31,020 --> 00:25:32,750
私も逃げてます。

243
00:25:33,130 --> 00:25:37,030
両親はあの太った人に手を差し伸べると誓った
羊商人ムクティル。

244
00:25:37,430 --> 00:25:39,160
私たちはそうなる予定です
1週間で結婚。

245
00:25:39,230 --> 00:25:40,820
[クスクス] おめでとうございます。

246
00:25:41,700 --> 00:25:42,960
面白いと思いますよ。

247
00:25:43,040 --> 00:25:46,490
まあ、誰の方が臭いのかは分かりませんが
彼か彼の羊か。

248
00:25:46,910 --> 00:25:50,040
マサユス、私はただ欲しいの
冒険の人生。

249
00:25:50,640 --> 00:25:52,580
そして戦い。
男みたいに。

250
00:25:53,080 --> 00:25:55,140
小さな問題が 1 つあります。

251
00:25:55,480 --> 00:25:56,950
あなたは男ではありません。

252
00:25:57,020 --> 00:25:58,320
気づいてくれてありがとう。

253
00:25:59,220 --> 00:26:00,450
おい！

254
00:26:00,920 --> 00:26:03,480
試してみたって聞いたよ
サルゴンを殺すために。

255
00:26:03,560 --> 00:26:07,090
ねえ、聞いてください。
いつかあの野郎を殺してやる。

256
00:26:07,530 --> 00:26:09,720
彼が犠牲を払っていることは誰もが知っている
闇の神々へ

257
00:26:09,800 --> 00:26:11,890
そして彼らは彼に与えました
黒い魔力。

258
00:26:11,970 --> 00:26:13,940
必要になるでしょう
あなたが得られるすべての助けを。

259
00:26:14,000 --> 00:26:15,876
レイラ、それはいいけど女の子だったらそうなるだろう
邪魔になるだけ。

260
00:26:15,900 --> 00:26:17,060
私はただの女の子ではありません。

261
00:26:17,140 --> 00:26:20,170
見てください、私たちはもう子供ではありません
ゲームをすること。

262
00:26:20,240 --> 00:26:22,610
あなたのブラックスコーピオンのトレーニングが見えます
レッスンも含まれています

263
00:26:22,680 --> 00:26:24,540
どうなるかについて
傲慢な野郎。

264
00:26:24,610 --> 00:26:27,640
合格おめでとうございます
鮮やかな色彩で。

265
00:26:29,050 --> 00:26:32,040
レイラさんお帰りなさい。
羊商人の生活を悲惨なものにする。

266
00:26:32,120 --> 00:26:35,420
大丈夫！それがあなたが望むなら。
あなたは自分自身でいます。

267
00:26:35,790 --> 00:26:37,190
大丈夫。
大丈夫。

268
00:26:45,940 --> 00:26:47,870
エジプト行きのチケットをください。
10個。

269
00:26:47,940 --> 00:26:49,300
エジプト行きのチケット1枚。

270
00:26:49,370 --> 00:26:50,810
10個。

271
00:26:51,480 --> 00:26:53,310
10？かなり急な坂です。

272
00:26:53,380 --> 00:26:55,210
保険のためにプラス1つ。

273
00:26:55,280 --> 00:26:57,410
そしてそれを強くお勧めします
海賊がいるから

274
00:26:57,480 --> 00:27:00,040
敵対的な原住民とハリケーン。

275
00:27:01,050 --> 00:27:02,710
チケットだけです。

276
00:27:06,260 --> 00:27:08,590
海賊行為はすでに行われている
私に言わせれば始まりました。

277
00:27:08,660 --> 00:27:10,150
エジプト。一つには。

278
00:27:10,230 --> 00:27:11,420
10個。

279
00:27:15,200 --> 00:27:16,860
ごめんなさい。
すみません。

280
00:27:16,940 --> 00:27:18,060
押し込まないでください！

281
00:27:18,140 --> 00:27:19,300
あなたは何について話しているのですか？

282
00:27:19,370 --> 00:27:21,256
10秒ほど列から離れました
膀胱を和らげるために。

283
00:27:21,280 --> 00:27:22,830
嘘つき。ギリシャ語。

284
00:27:23,280 --> 00:27:27,440
奥様、注意していただきたいのですが
この 2 つの単語を決して混同しないでください。

285
00:27:28,580 --> 00:27:29,840
クレチン。

286
00:27:31,290 --> 00:27:33,650
ファラオの国へ
私の良い人よ。

287
00:27:33,720 --> 00:27:35,160
10個。

288
00:27:39,230 --> 00:27:40,520
チケット。

289
00:27:56,680 --> 00:27:58,510
あなたは私をフォローしています。

290
00:27:58,810 --> 00:28:00,040
それを認めてください。

291
00:28:00,120 --> 00:28:02,420
これが来るかもしれないことを知っていますか
あなたへのショックとして

292
00:28:02,490 --> 00:28:05,920
しかし、すべてではありません
世の中の出来事はあなたのせいで起こります。

293
00:28:05,990 --> 00:28:07,580
ではなぜエジプトに行くのですか？

294
00:28:07,660 --> 00:28:08,990
なぜなら...

295
00:28:09,560 --> 00:28:13,550
みんなもピラミッドを見に行ってください
人生で一度だけ。

296
00:28:14,070 --> 00:28:16,300
なぜエジプトに行くのですか？

297
00:28:16,930 --> 00:28:18,130
個人的な事項

298
00:28:18,540 --> 00:28:20,600
それはあなたには関係ありません。

299
00:28:20,940 --> 00:28:24,930
ふざけるなよ。
とにかく私があなたからそれを取り除くことを知っています。

300
00:28:28,250 --> 00:28:29,250
よし。

301
00:28:29,310 --> 00:28:32,680
私の父はかつてファラオのために戦った
私設警備員であり、彼の命を救った。

302
00:28:32,750 --> 00:28:35,280
だから見返りがあるかどうか尋ねるつもりだ
彼は私に貸してくれます

303
00:28:35,350 --> 00:28:38,350
オシリスの槍
サルゴンを倒すのを手伝ってください。

304
00:28:39,190 --> 00:28:41,250
エジプトのファラオ

305
00:28:42,430 --> 00:28:45,230
一番多いものを貸してあげるつもりです
歴史上の伝説の兵器

306
00:28:45,300 --> 00:28:48,360
19歳の子供に
彼は聞いたこともありませんか？

307
00:28:48,900 --> 00:28:50,276
覚えていない
あなたの意見を尋ねます。

308
00:28:50,300 --> 00:28:51,930
実は

309
00:28:52,440 --> 00:28:55,370
彼女が正しいのではないかと思います。
それはうまくいきません。

310
00:28:56,210 --> 00:28:59,010
しかし主に単純な理由から
それはオシリスの槍

311
00:28:59,080 --> 00:29:01,980
効果があるだけです
エジプトの怪物と戦う。

312
00:29:02,050 --> 00:29:05,580
翼のあるコガネムシなど
スフィンクスと呪われたミイラ。

313
00:29:06,850 --> 00:29:08,850
そして、あなたはこれをどのように知っていますか？

314
00:29:09,390 --> 00:29:11,950
ただ言ってみましょう
ちゃんと繋がってますよ。

315
00:29:12,030 --> 00:29:14,360
本当に？そして誰が
まさにそうですか？

316
00:29:15,560 --> 00:29:17,790
ナクソスのアリストパネス。

317
00:29:17,870 --> 00:29:21,500
アリストファネスと混同しないでください
コリント出身。そのハック。

318
00:29:21,570 --> 00:29:24,560
私は 20 か国語を流暢に話します
そしてもう20はまあまあです。

319
00:29:24,640 --> 00:29:26,510
それで、必要であれば
翻訳サービスはありますか...

320
00:29:26,580 --> 00:29:29,740
はいはい。どうやって学びましたか
オシリスの槍のこと？

321
00:29:29,810 --> 00:29:33,210
私は本業が詩人であり劇作家です
そして時々ミュージシャン。

322
00:29:33,280 --> 00:29:36,980
そしてつい最近もそうでした
エラム王の宮廷詩人。

323
00:29:38,220 --> 00:29:42,120
狭量な専制君主。彼が腐ってしまいますように
彼の美的センスの欠如のために裏世界。

324
00:29:42,190 --> 00:29:45,390
そして、そのうちの一人からそれを知りました
彼の大祭司たち。

325
00:29:45,460 --> 00:29:48,400
でもあなたは考えています
正しい道に沿って。

326
00:29:48,800 --> 00:29:52,200
サルゴンのような男を倒すには
黒魔術に精通している

327
00:29:52,270 --> 00:29:55,100
必要になるでしょう
確かに強力な武器。

328
00:29:56,640 --> 00:29:57,770
のように？

329
00:29:58,380 --> 00:29:59,780
見てみましょう。

330
00:30:00,280 --> 00:30:03,010
ゼウスのハンマーがあります。
いや、扱いにくい。

331
00:30:03,080 --> 00:30:05,740
クロノスの盾。
それは完全に信用されていません。

332
00:30:05,820 --> 00:30:07,150
マントの...

333
00:30:07,220 --> 00:30:11,750
分かりました！
ダモクレスの剣！

334
00:30:12,860 --> 00:30:14,090
あれ、何？

335
00:30:14,160 --> 00:30:16,090
ダモクレス。あなたが知っている。

336
00:30:18,230 --> 00:30:19,776
死刑を宣告された者
千人の死者

337
00:30:19,800 --> 00:30:23,630
彼が使った剣の手によって
フィリップマン王を殺すために。

338
00:30:25,140 --> 00:30:26,570
[うめき声]

339
00:30:26,710 --> 00:30:29,540
彼らはあなたに何を教えますか
最近のアッカド語の学校では？

340
00:30:29,610 --> 00:30:32,040
他人の剣に触れないこと。

341
00:30:32,550 --> 00:30:34,610
まぁいずれにしても

342
00:30:34,680 --> 00:30:37,670
の第 5 巻によると
ヘロドトスの歴史

343
00:30:37,750 --> 00:30:41,650
ダモクレスの悪名高き剣が姿を変えた
ゼウスの稲妻によって

344
00:30:41,720 --> 00:30:45,750
素晴らしい武器になり、その刃は
何でも切り裂くことができた。

345
00:30:45,830 --> 00:30:47,850
死すべきもの、あるいは不滅のもの。

346
00:30:47,930 --> 00:30:51,460
そしてプレゼントとしてプレゼントされました
冥界の女王へ。

347
00:30:51,530 --> 00:30:54,330
この剣のことを言ってるのね
何かを切り裂くことができますか？

348
00:30:54,400 --> 00:30:55,840
ああ、お願いします。

349
00:30:56,540 --> 00:30:57,870
何でも。

350
00:30:59,110 --> 00:31:01,470
そして、あなたは知っています
この剣はどこにありますか？

351
00:31:01,540 --> 00:31:04,140
これは最も頭が悪いに違いない
今日も聞いた計画

352
00:31:04,210 --> 00:31:06,340
それは十分に言えることです。

353
00:31:06,420 --> 00:31:08,780
ああ、もっと良いアイデアがありますね。

354
00:31:11,060 --> 00:31:12,850
わかった。決めました。

355
00:31:13,760 --> 00:31:16,490
続けていきます
クノッソスへの旅の途中。

356
00:31:16,560 --> 00:31:19,650
そしてあなたは私を導いてくれるの
ダモクレスの剣に。

357
00:31:19,730 --> 00:31:23,360
友よ、そのような旅はこうなるだろう
危険を伴う。

358
00:31:23,430 --> 00:31:26,460
アンダーワールドは悲惨で、
罪に定められた魂の危険な場所

359
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
言葉では言い表せない苦しみ…

360
00:31:27,610 --> 00:31:29,600
いくら欲しいですか？

361
00:31:29,670 --> 00:31:32,800
独占的な作曲権
あなたの探求の壮大な賛歌

362
00:31:32,880 --> 00:31:34,900
そして100のシルバーステーター
経費のため。

363
00:31:34,980 --> 00:31:36,040
待って。百？

364
00:31:36,110 --> 00:31:38,780
自分の命を危険にさらして
それはほんのわずかです。

365
00:31:42,760 --> 00:31:45,950
女性は別れません
彼女の持参金を簡単に手に入れることができました。

366
00:31:46,490 --> 00:31:47,490
さぁ行こう。

367
00:31:47,560 --> 00:31:49,260
まずは私もついていきます。

368
00:31:49,330 --> 00:31:50,420
待って。忘れて。

369
00:31:50,500 --> 00:31:54,130
次に、あなたは私に敬意を持って接します
そしてあなたと対等な者として。

370
00:31:54,570 --> 00:31:56,500
あなたの上司でなければ。

371
00:32:04,310 --> 00:32:08,870
[LAYLA] 35番目、あなたは私のものを洗濯します
下着は毎日新鮮なローズウォーターに浸してください。

372
00:32:10,150 --> 00:32:14,750
四十七日、あなたは入浴し、
1日1回オリーブオイルで足をこすります。

373
00:32:14,820 --> 00:32:16,380
押し付けないでください。

374
00:32:18,360 --> 00:32:19,620
おい、ギリシャ人。

375
00:32:19,700 --> 00:32:20,960
私のことをアリと呼んでください。

376
00:32:21,030 --> 00:32:23,160
何か面白いアイデアが浮かんだ場合に備えて
私たちを失うことについて

377
00:32:23,230 --> 00:32:25,360
または私のお金でやりくりするか
これだけは覚えておいてください。

378
00:32:25,430 --> 00:32:28,340
アッカドの女性も同様に器用です
アッカド人のように短剣。

379
00:32:28,400 --> 00:32:31,640
きっとそれだけじゃない
あなたはフェアメイデンで器用です

380
00:32:31,710 --> 00:32:34,910
その美しさは平等をもたらす
女神たちは羨望に顔を赤らめる。

381
00:32:34,980 --> 00:32:37,670
ねえ、あなたの花言葉を保存してください
あなたの落書き用に。

382
00:32:37,750 --> 00:32:39,370
目の前のタスクに集中する

383
00:32:39,450 --> 00:32:42,080
それが私たちをそれに巻き込んでいます。

384
00:32:44,490 --> 00:32:45,780
生きている。

385
00:32:49,190 --> 00:32:50,560
もちろん。

386
00:33:17,420 --> 00:33:19,950
[ささやき] おそらくここにいるレイラは使うかもしれません
彼女の女性的な策略

387
00:33:20,030 --> 00:33:23,220
警備員の注意をそらすため
私たちが彼らをすり抜けながら。

388
00:33:29,800 --> 00:33:31,240
これは見なければなりません。

389
00:33:31,310 --> 00:33:33,500
こんにちは、皆さん。
素敵な夜ですね?

390
00:33:33,570 --> 00:33:35,200
【ガード】後ろに側室。

391
00:33:39,410 --> 00:33:41,210
ニース。
彼女はとても魅力的です

392
00:33:41,280 --> 00:33:42,370
彼女じゃないですか？

393
00:33:48,160 --> 00:33:50,250
彼女に会ったほうがいいよ
機嫌が悪い。

394
00:33:50,430 --> 00:33:51,480
ふーむ。

395
00:33:51,560 --> 00:33:52,720
[レイラ] みんな！

396
00:33:53,230 --> 00:33:54,960
さあ、行きましょう。

397
00:34:00,270 --> 00:34:02,570
これらのキー
私たちを宮殿に連れて行ってくれるはずです。

398
00:34:02,640 --> 00:34:04,630
しかし、それでは必要です
迷宮を見つけるために。

399
00:34:04,710 --> 00:34:07,440
アンダーワールドへのポータル
迷宮の中にあります。

400
00:34:07,510 --> 00:34:08,840
降りろ！

401
00:34:09,750 --> 00:34:11,610
[警備員のおしゃべり]

402
00:34:17,920 --> 00:34:19,250
行きましょう。

403
00:34:23,930 --> 00:34:25,950
[GUARD] 宮殿に侵入者が！

404
00:34:26,100 --> 00:34:27,100
奴らを止めろ！

405
00:34:29,630 --> 00:34:30,630
侵入者よ！

406
00:34:41,510 --> 00:34:42,540
[レイラ] 急いで。

407
00:34:42,610 --> 00:34:43,950
来て。
来て。

408
00:34:46,990 --> 00:34:48,510
入ってるよ！

409
00:34:49,090 --> 00:34:50,350
[レイラ] さあ！

410
00:34:51,360 --> 00:34:52,690
来て！

411
00:34:54,160 --> 00:34:56,030
うわー！剣に気をつけろ。

412
00:34:56,100 --> 00:34:57,306
[アリ] そう思います
何かを見つけました。

413
00:34:57,330 --> 00:34:58,350
レバーだと思います。

414
00:34:58,430 --> 00:34:59,646
[マサイアス] おい、そこには触れないでくれ。

415
00:34:59,670 --> 00:35:02,530
[全員が叫んでいる]

416
00:35:18,590 --> 00:35:19,650
大丈夫ですか？

417
00:35:19,720 --> 00:35:20,750
うん。

418
00:35:22,190 --> 00:35:24,350
私も元気です。ありがとう。

419
00:35:26,060 --> 00:35:27,860
あなたたちは誰ですか？

420
00:35:31,570 --> 00:35:33,800
なぜここに監禁されているのですか？

421
00:35:37,540 --> 00:35:39,130
[外国語を話す]

422
00:35:51,460 --> 00:35:53,820
[外国語を話す]

423
00:35:54,790 --> 00:35:57,260
彼は彼らはそうだと言っています
多くの国からの捕虜。

424
00:36:05,670 --> 00:36:08,200
全部ここに持ってきました
ミノタウロスの餌となる。

425
00:36:08,270 --> 00:36:09,570
あれ、何？

426
00:36:10,380 --> 00:36:13,900
書く人たちに何を期待しますか
粘土板で？

427
00:36:18,180 --> 00:36:19,740
ミノタウロス。

428
00:36:20,790 --> 00:36:23,380
半人半牛の生き物。

429
00:36:23,720 --> 00:36:28,130
食欲をそそる狂気の怪物
毎日人間の肉で満足してください。

430
00:36:29,300 --> 00:36:32,320
ミノス王はミノタウロスを信じている
街を守る

431
00:36:32,400 --> 00:36:33,870
そしてそれが生きている限り

432
00:36:33,930 --> 00:36:37,430
彼の統治は安全になるだろう
そして人々は繁栄するでしょう。

433
00:36:38,970 --> 00:36:40,870
そしてあなたはそうでした
いつ教えてくれるの？

434
00:36:40,940 --> 00:36:42,530
[轟音]

435
00:36:49,250 --> 00:36:51,480
適切な瞬間に。

436
00:36:51,550 --> 00:36:55,350
次回はもっと早く話してください。
私たちはこの男が誰なのかさえ知りません。

437
00:36:57,830 --> 00:37:00,760
誰が私に加わりますか
このモンスターと戦うには？

438
00:37:05,170 --> 00:37:08,900
[外国語を話す]

439
00:37:08,970 --> 00:37:10,870
[笑い]

440
00:37:14,040 --> 00:37:16,170
[外国語を話す]

441
00:37:22,290 --> 00:37:24,080
むしろここに座って恐怖を感じているほうがいい

442
00:37:24,150 --> 00:37:26,030
そしてさらにいくつか絞り出す
人生の悲惨な日々

443
00:37:26,090 --> 00:37:28,220
名誉ある戦いで死ぬよりは
自由へのチャンスのため？

444
00:37:28,290 --> 00:37:32,960
友よ、あなたは息を荒げていますね。
ほとんどの人は恐怖の奴隷になっています。

445
00:37:33,430 --> 00:37:35,330
それから私たち3人です。

446
00:37:35,400 --> 00:37:36,730
[吃音]

447
00:37:37,240 --> 00:37:39,600
邪魔になるだけです。

448
00:37:39,670 --> 00:37:41,000
間違いない。

449
00:37:49,750 --> 00:37:51,740
[マサイユ] 少なくとも
彼女は縛り付けられてやって来た。

450
00:37:51,820 --> 00:37:52,940
ニース。

451
00:38:02,900 --> 00:38:04,190
こちらです。

452
00:38:14,710 --> 00:38:16,270
[マサイユ] 私の後ろにいてください。

453
00:38:17,650 --> 00:38:19,140
[レイラ] ご希望通りに。

454
00:38:19,750 --> 00:38:22,650
そんな言葉聞いたことない
以前あなたの口から。

455
00:38:51,050 --> 00:38:53,170
怖くないですよね？

456
00:38:53,320 --> 00:38:54,580
[嘲笑]

457
00:38:55,290 --> 00:38:57,190
ばかげてはいけません。

458
00:38:58,920 --> 00:39:00,050
あなた？

459
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
お願いします。

460
00:39:16,270 --> 00:39:18,500
[轟音]

461
00:39:18,580 --> 00:39:19,580
[息を呑む]

462
00:39:20,180 --> 00:39:22,170
それを聞きましたか？
うん。

463
00:39:22,280 --> 00:39:23,610
[轟音]

464
00:39:23,680 --> 00:39:24,980
[二人とも息を呑む]

465
00:39:25,650 --> 00:39:27,310
どちらの方向ですか？

466
00:39:29,090 --> 00:39:30,320
[ゴロゴロ]

467
00:39:36,100 --> 00:39:37,830
こっちに行きましょう。

468
00:39:40,130 --> 00:39:41,290
わかった。

469
00:39:49,980 --> 00:39:51,170
[息を呑む]

470
00:39:52,580 --> 00:39:55,240
あのアッカド人
私には見慣れたものに見えました。

471
00:39:56,120 --> 00:39:57,950
彼の父親は誰でしたか？

472
00:39:59,950 --> 00:40:02,320
アシュールという名の有名な傭兵。

473
00:40:06,460 --> 00:40:08,360
それが怖かったんです。

474
00:40:13,170 --> 00:40:14,330
男性。

475
00:40:16,810 --> 00:40:18,930
イリュリアンの名誉が呼び掛けられる。

476
00:40:28,620 --> 00:40:30,640
そう、それが怖かったんです。

477
00:41:18,710 --> 00:41:22,300
堂々巡りをしているような気がします。
私たちはここにいただけではありませんか？

478
00:41:26,510 --> 00:41:28,380
[マサイユ] なんだ
これは一体何ですか？

479
00:41:28,450 --> 00:41:30,350
[レイラ] 死の匂いがする。

480
00:41:30,520 --> 00:41:32,380
[泣き声]

481
00:41:54,480 --> 00:41:56,210
[叫び声]

482
00:41:58,280 --> 00:41:59,510
何？

483
00:42:00,980 --> 00:42:02,420
[広東語を話す]

484
00:42:02,490 --> 00:42:03,710
何？

485
00:42:07,690 --> 00:42:09,130
戻ってください。

486
00:42:11,600 --> 00:42:12,720
ここ。

487
00:42:13,030 --> 00:42:14,970
どこに行くの？

488
00:42:15,030 --> 00:42:16,630
今は怖いです。

489
00:42:17,540 --> 00:42:18,870
さあ行こう。

490
00:42:19,240 --> 00:42:20,300
今！

491
00:42:22,010 --> 00:42:23,500
私たちは彼に従うべきではないでしょうか？

492
00:42:23,580 --> 00:42:25,410
彼は正気を失っている。

493
00:42:25,740 --> 00:42:27,040
か否か。

494
00:42:29,850 --> 00:42:31,150
[鼻を鳴らしている]

495
00:42:31,220 --> 00:42:33,550
[轟音]

496
00:42:37,960 --> 00:42:40,080
冗談でしょうね。

497
00:42:49,400 --> 00:42:50,560
[叫び声]

498
00:42:57,210 --> 00:42:59,370
[うめき声]

499
00:43:00,420 --> 00:43:01,510
[免責事項]

500
00:43:09,420 --> 00:43:11,520
[叫び声]

501
00:43:12,160 --> 00:43:13,360
[マサイユ] レイラ！

502
00:43:13,430 --> 00:43:15,120
[轟音]

503
00:43:19,370 --> 00:43:21,060
醜い古い牛肉の塊！

504
00:43:21,140 --> 00:43:22,500
あなたのお母さんは牛でした！

505
00:43:32,580 --> 00:43:34,020
[叫ぶ]

506
00:43:43,760 --> 00:43:45,890
【フルート演奏】

507
00:44:03,550 --> 00:44:05,920
[うめき声]

508
00:44:28,410 --> 00:44:30,810
[外国語でのチャント]

509
00:44:35,680 --> 00:44:37,150
[マサイユ] 心配しないでください。

510
00:44:37,690 --> 00:44:39,450
あまり深くは入りませんでした。

511
00:44:40,160 --> 00:44:43,890
もう少し上に行けば、
困っている。

512
00:44:43,960 --> 00:44:47,090
もう少し上に行けば、
困ってください。

513
00:44:50,000 --> 00:44:51,230
[ため息]

514
00:44:51,430 --> 00:44:52,990
大丈夫ですよ。

515
00:44:53,700 --> 00:44:55,100
ここで待っててください。

516
00:45:03,150 --> 00:45:05,550
あなたの沈黙は十分な賞賛です。

517
00:45:11,090 --> 00:45:12,580
それはあなたでしたか？

518
00:45:14,190 --> 00:45:17,250
音楽には魅力がある
猛獣を落ち着かせるために。

519
00:45:18,300 --> 00:45:19,990
それは良いと言ってください。

520
00:45:27,770 --> 00:45:29,740
ごめんなさい

521
00:45:29,810 --> 00:45:32,040
しかし、あなたの助けにとても感謝しています。

522
00:45:32,250 --> 00:45:34,710
それは借金だった
私はあなたのお父さんに借りがありました。

523
00:45:37,520 --> 00:45:40,880
私たちは対する戦争で一緒に戦った
ヒッタイト人。

524
00:45:40,950 --> 00:45:42,920
そして彼は私の命を救ってくれました。

525
00:45:46,330 --> 00:45:48,420
そうすればあなたの借金は返済されます。

526
00:45:49,700 --> 00:45:52,030
まさにその通りです。
行きましょう、男性諸君。

527
00:45:54,100 --> 00:45:56,760
どこへ行くにも使える
何人かの勇敢な戦士たち。

528
00:45:56,840 --> 00:46:00,470
数字には力がある
そして莫大な富が得られるでしょう。

529
00:46:00,680 --> 00:46:01,970
どこ？

530
00:46:02,640 --> 00:46:04,010
彼に伝えてください。

531
00:46:04,850 --> 00:46:06,400
あなたは彼に言います。

532
00:46:09,420 --> 00:46:10,940
彼に言います。

533
00:46:11,020 --> 00:46:12,210
アンダーワールド。

534
00:46:12,290 --> 00:46:14,090
ああ、アンダーワールド。

535
00:46:14,760 --> 00:46:18,160
センター内にポータルがあります
この迷宮の。

536
00:46:18,590 --> 00:46:20,560
幸運を祈ります。

537
00:46:23,270 --> 00:46:26,390
生きて帰ってきた者はいない
あの場所から。

538
00:46:26,470 --> 00:46:28,146
[マサイユ] ギルガメッシュがやったよ。
彼のことは聞いたこともありません。

539
00:46:28,170 --> 00:46:29,430
ヘロドトスもそうでした。

540
00:46:29,510 --> 00:46:30,560
そう彼は主張する。

541
00:46:30,640 --> 00:46:31,920
彼が他に何を主張しているか知っていますか？

542
00:46:31,980 --> 00:46:33,856
彼が冥界を訪れたとき
彼は自分の目で見た

543
00:46:33,880 --> 00:46:37,250
十分な金のダイヤモンドとルビー
千のアリーナを埋めるために。

544
00:46:37,320 --> 00:46:40,250
彼は文字通り大金を食いつぶしていた
あらゆるステップで。

545
00:46:40,320 --> 00:46:44,850
しかし、あなた方ベテラン戦士はそうではないだろう
そのような危険な旅に興味があります

546
00:46:44,920 --> 00:46:47,720
撮ったまま
古代ギリシャの歴史家によるもの。

547
00:46:47,790 --> 00:46:52,460
そして間もなくアッカドの若い詩人によって
そして女の子。

548
00:46:54,600 --> 00:46:56,590
ギリシャ人。ギリシャ人。

549
00:47:03,280 --> 00:47:04,900
[広東語を話す]

550
00:47:08,950 --> 00:47:10,070
わかりました。

551
00:47:15,290 --> 00:47:16,980
[広東語を話す]

552
00:47:20,660 --> 00:47:22,600
待ってください。なぜ彼は来るのですか？

553
00:47:23,460 --> 00:47:26,300
まあ、私は思いました
余分なボディを使用することもできます。

554
00:47:26,370 --> 00:47:29,960
私は彼にアンダーワールドについて話しました
それが中国への近道だった。

555
00:47:51,930 --> 00:47:53,160
さて、何でしょうか？

556
00:47:53,230 --> 00:47:57,070
[ARI] ポータルはここのどこかにあります。 100:48:05799
> 00:48:07790 ドアはどこですか? [レイラ] えっ？

557
00:48:10,130 --> 00:48:12,530
さっき通ってきたドアよ！

558
00:48:18,710 --> 00:48:20,770
これらには何か意味があるはずです。

559
00:48:21,240 --> 00:48:22,470
見て。

560
00:48:26,680 --> 00:48:29,150
入口は必ず
ここのどこかにいるよ。

561
00:48:32,920 --> 00:48:34,820
分かりません。

562
00:48:40,230 --> 00:48:41,750
さぁ行こう。

563
00:48:44,970 --> 00:48:48,270
はい！はい！はい！

564
00:48:52,710 --> 00:48:54,200
それは何ですか？

565
00:48:58,280 --> 00:49:00,480
【外国語で読む】

566
00:49:07,330 --> 00:49:08,450
[ゴロゴロ]

567
00:49:08,530 --> 00:49:10,790
[全員が叫び声を上げている]

568
00:49:10,930 --> 00:49:12,590
[ポラックス] 何が起こっているのですか？

569
00:49:16,130 --> 00:49:18,600
誰か教えて
何が起こっているのですか？

570
00:49:23,080 --> 00:49:24,980
[マサイユ] アリ、何が起こっているのですか？

571
00:49:28,010 --> 00:49:29,850
[ARI] ヘロドトスは正しかった。

572
00:49:30,520 --> 00:49:32,180
何が起こっていますか？

573
00:50:00,650 --> 00:50:03,480
[バルド]やめてください
もう一度言ってください。ギリシャ人！

574
00:50:26,810 --> 00:50:28,870
自分の信仰に踏み出してください。

575
00:50:29,250 --> 00:50:34,340
[アシュール] マサイアス、私の息子
常に自分の信念に従ってください。

576
00:50:42,330 --> 00:50:46,060
息子を信じてください。
それがあなたのガイドです。

577
00:51:00,050 --> 00:51:01,910
[クスクス笑う]

578
00:51:02,580 --> 00:51:04,210
[レイラはくすくす笑う]

579
00:51:14,930 --> 00:51:17,230
[叫ぶ]

580
00:51:17,770 --> 00:51:19,100
[うめき声]

581
00:51:23,740 --> 00:51:25,600
信仰ができることは驚くべきことです。

582
00:51:25,670 --> 00:51:27,640
[POLLUX] 素敵なアッカド人ですね！

583
00:51:27,710 --> 00:51:29,140
どうやって知りましたか？

584
00:51:30,750 --> 00:51:32,180
私はしませんでした。

585
00:51:42,930 --> 00:51:45,590
何もないようだ
それは何であるように見えますか。

586
00:51:50,400 --> 00:51:51,930
あれは何でしょう？

587
00:51:52,800 --> 00:51:54,200
そうそう。

588
00:51:54,270 --> 00:51:56,970
ヘロドトスは、生きている人間にはそれしかできないと言っています
冥界に残る

589
00:51:57,040 --> 00:52:00,530
生命力が湧くまでの1時間
流出する

590
00:52:00,610 --> 00:52:02,240
そして彼または彼女

591
00:52:03,080 --> 00:52:04,810
石になってしまう。

592
00:52:06,320 --> 00:52:08,310
さて、動きましょう。

593
00:52:08,390 --> 00:52:09,750
[うめき声]

594
00:52:09,820 --> 00:52:11,220
大丈夫？
うーん、うーん。

595
00:52:14,330 --> 00:52:15,550
[広東語を話す]

596
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
そうだね。

597
00:52:19,600 --> 00:52:21,830
訪れるには良い場所ですが...

598
00:52:23,400 --> 00:52:25,430
私たちは皆ここで死ぬことになる。

599
00:52:41,590 --> 00:52:43,080
印象的な若者。

600
00:52:43,460 --> 00:52:45,690
それでは見てみましょう
彼が生きて帰れるなら。

601
00:52:50,470 --> 00:52:51,760
待って。

602
00:52:57,640 --> 00:52:59,570
[マサイユ] どうしたの、アリ？

603
00:53:00,310 --> 00:53:01,710
[アリ] 悪い予兆です。

604
00:53:03,150 --> 00:53:04,480
さあ行こう。

605
00:53:04,810 --> 00:53:07,180
[全員が叫び声を上げている]

606
00:53:30,370 --> 00:53:33,000
これは継続して発生します
ますます良くなります。

607
00:53:36,580 --> 00:53:39,680
これは何という新鮮な地獄でしょうか？

608
00:53:41,650 --> 00:53:43,520
[ARI] 動き始めましょう。

609
00:53:45,960 --> 00:53:48,650
名前は何ですか
あれは神々のものだったのか？

610
00:53:49,260 --> 00:53:50,920
聞こえましたか？

611
00:53:51,000 --> 00:53:53,020
[男 1] もう後戻りはできません。

612
00:53:53,100 --> 00:53:54,930
[男 2] できます
オベリスクを守りに行きます。

613
00:53:55,470 --> 00:53:56,590
ああ...

614
00:53:57,640 --> 00:53:58,900
一つ。

615
00:54:04,480 --> 00:54:06,070
[すべての咳]

616
00:54:06,750 --> 00:54:10,340
ヘロドトスは変装した
こうやって死んだ人間として。

617
00:54:12,050 --> 00:54:14,780
冥界として
生者には禁じられている

618
00:54:14,860 --> 00:54:16,320
あなたも同じようにすることをお勧めします。

619
00:54:16,390 --> 00:54:18,380
そしてもし発見されたら？

620
00:54:18,960 --> 00:54:21,160
そうなると私たちは死んだ人間になってしまいます。

621
00:54:31,210 --> 00:54:33,770
[バルド] 私たちは何をしているのですか？
ほこりっぽいギリシャ人。

622
00:54:37,780 --> 00:54:39,480
彼は愚か者に違いない。

623
00:54:40,480 --> 00:54:42,110
私はどう見えますか？

624
00:54:43,190 --> 00:54:45,280
死があなたになると思います。

625
00:54:49,190 --> 00:54:50,420
[ため息]

626
00:54:50,930 --> 00:54:53,020
[男性] 教えてください
宝石を見たら。

627
00:54:57,200 --> 00:55:01,070
金。若干の銀色。

628
00:55:02,410 --> 00:55:03,410
何でも。

629
00:55:10,080 --> 00:55:11,480
[泣き声]

630
00:55:25,060 --> 00:55:29,690
それはお父さんへの復讐だから
えっを追ってるの？

631
00:55:31,800 --> 00:55:34,770
良い。血
血を返さなければなりません。

632
00:55:40,180 --> 00:55:41,840
あなたは彼のことをよく知っていましたか？

633
00:55:41,980 --> 00:55:44,820
私たちは何度も戦いました
盾ごとに。

634
00:55:46,220 --> 00:55:48,280
焼き払われ略奪された都市。

635
00:55:49,090 --> 00:55:53,320
街路が赤く染まり始めた。
そうそう。それは剣士だった。

636
00:55:57,570 --> 00:55:59,260
[低いうめき声]

637
00:56:00,370 --> 00:56:03,030
[ポラックス] それは何でしたか？
[バルド] 何か聞こえました。

638
00:56:11,580 --> 00:56:14,110
[ポラックス] 私はただだと思います
誰かに足を踏み入れた。

639
00:56:15,020 --> 00:56:18,510
盗賊たちは旅をしたに違いない
ここで時間切れ。

640
00:56:20,760 --> 00:56:22,160
[ポラックス] 武装してください。

641
00:56:22,220 --> 00:56:26,180
敬意を表して言うが、私たちはそうは思わない
まだ死者から盗んでいるはずだ。

642
00:56:27,800 --> 00:56:29,790
[叫び声]

643
00:56:35,770 --> 00:56:38,830
もしかしたらそんなことなかったかもしれない
結局悪い考えだよね？

644
00:56:40,210 --> 00:56:41,340
ニース。

645
00:56:50,090 --> 00:56:52,150
[すべてうめき声]

646
00:57:31,170 --> 00:57:32,430
[マサイユ] お父さん?

647
00:57:33,240 --> 00:57:34,330
[うなり声]

648
00:57:34,400 --> 00:57:35,770
[喘ぎ声]

649
00:57:36,910 --> 00:57:38,340
[どもり] 見ないでください!

650
00:57:38,670 --> 00:57:40,110
動き続けてください。

651
00:57:41,610 --> 00:57:43,700
目を合わせないでください。

652
00:57:45,750 --> 00:57:47,980
彼らの目を直視しないでください。

653
00:57:50,490 --> 00:57:52,980
[興奮して話す
広東語で]

654
00:57:53,390 --> 00:57:54,450
彼は何をしているのですか？

655
00:57:54,520 --> 00:57:57,360
彼は不満そうだ
ショートカットで。

656
00:57:58,160 --> 00:58:00,290
[広東語を話す]

657
00:58:03,470 --> 00:58:05,130
[くぐもった叫び声]

658
00:58:08,170 --> 00:58:10,270
暴言は私が担当します。

659
00:58:10,370 --> 00:58:11,900
いいえ、そんなことはありません！

660
00:58:14,750 --> 00:58:17,210
刃を保管してください
玉ねぎのみじん切りに。

661
00:58:17,920 --> 00:58:21,180
おい！あなたの舌を救ってください
私のブーツをなめたせいでポルックス。

662
00:58:22,290 --> 00:58:23,810
落ち着け！落ち着け！

663
00:58:24,860 --> 00:58:28,490
これでは効果がわかりませんか
場所は私たち全員に影響を与えていますか？

664
00:58:28,590 --> 00:58:29,720
[クスクス笑う]

665
00:58:29,800 --> 00:58:31,420
後のアッカド人。

666
00:58:48,780 --> 00:58:53,050
シングル見た人いる？
惨めで惨めなルビーはまだですか？

667
00:58:53,650 --> 00:58:57,390
ゴールドとダイヤモンドとルビーだから
足がカクカクする可能性があります。

668
00:58:59,330 --> 00:59:02,520
私の足にある唯一のもの
噛み砕いているのは死体だ。

669
00:59:02,600 --> 00:59:04,060
忍耐してください、友よ。

670
00:59:04,130 --> 00:59:05,860
アリ、ホントですか？
私たちは正しい道を進んでいますか？

671
00:59:05,930 --> 00:59:08,300
私たちは剣にどれくらい近づいているでしょうか？

672
00:59:09,140 --> 00:59:10,540
言いにくい。

673
00:59:11,110 --> 00:59:12,700
とにかく言ってください。

674
00:59:14,510 --> 00:59:17,450
まあ残念ながらヘロドトス
正確には明確ではありませんでした。

675
00:59:17,510 --> 00:59:19,150
だから、あなたは知りません。
まあ、正確には違いますが...

676
00:59:19,210 --> 00:59:21,050
それであなたは私たちに嘘をつきました。
いやいやいやいや。

677
00:59:21,120 --> 00:59:23,310
見た目は騙されます。

678
00:59:23,390 --> 00:59:26,910
たとえばこんなのがあります
ギリシャでやっているゲーム。

679
00:59:26,990 --> 00:59:28,080
あなたは自分で遊びます。

680
00:59:28,160 --> 00:59:32,290
ゲームは変化し続ける
続けるほど難しくなります。

681
00:59:32,930 --> 00:59:35,920
そして長く生きれば生きるほど
そして遊び続けてください

682
00:59:36,000 --> 00:59:38,260
勝利に近づくほど。

683
00:59:46,180 --> 00:59:47,256
ゲームの調子はどうですか？

684
00:59:47,280 --> 00:59:49,270
プレイしたことはありません。
右。

685
00:59:51,820 --> 00:59:53,810
[広東語を話す]

686
00:59:53,890 --> 00:59:55,940
ちょっと麻雀に似ていますね。

687
00:59:57,020 --> 00:59:58,350
麻雀。

688
00:59:58,860 --> 01:00:02,390
二重に話すギリシャ人。
目つきの悪い中国人。

689
01:00:02,760 --> 01:00:07,670
狂ったアッカド人。死んだ
人々！くそったれ、イリリアの名誉だ！

690
01:00:19,950 --> 01:00:22,280
これはやる価値があると思います。

691
01:00:24,720 --> 01:00:28,450
信じられない
私は地獄で幸運を見つけます。

692
01:00:30,660 --> 01:00:33,320
物事は
アンダーワールドを見上げています。

693
01:00:40,070 --> 01:00:41,300
真珠。

694
01:00:47,840 --> 01:00:49,400
[うなり声]

695
01:00:49,710 --> 01:00:51,200
[叫ぶ]

696
01:00:57,090 --> 01:00:58,990
みんなはどこにいるの？

697
01:00:59,590 --> 01:01:00,850
待って。

698
01:01:02,090 --> 01:01:03,960
戻らなければなりません。

699
01:01:04,030 --> 01:01:05,720
時間がありません。

700
01:01:06,160 --> 01:01:08,260
それなら行ってください。
ここで待ちます。

701
01:01:08,330 --> 01:01:10,060
さて、移動しましょう。

702
01:01:26,890 --> 01:01:29,080
私が言っていたように
ゲームが簡単になります。

703
01:01:29,150 --> 01:01:30,920
はい、わかりました。

704
01:01:41,900 --> 01:01:43,960
[おしゃべりする男性]

705
01:02:07,700 --> 01:02:08,890
[低いうなり声]

706
01:02:08,960 --> 01:02:10,190
[免責事項]
それは何でしたか？

707
01:02:10,270 --> 01:02:12,170
[不明瞭なささやき声]

708
01:02:29,190 --> 01:02:30,710
[低いうなり声]

709
01:03:00,790 --> 01:03:02,410
あなたは誰ですか？

710
01:03:02,490 --> 01:03:07,520
そして、不正な手段によって
あなたは私の内なる聖域を犯したのですか？

711
01:03:13,070 --> 01:03:14,660
彼女の内なるものは何でしょうか？

712
01:03:15,340 --> 01:03:17,130
これは私に任せてください。

713
01:03:19,140 --> 01:03:20,800
お嬢様、私たちは...

714
01:03:21,540 --> 01:03:25,570
実際にはどうやってかわかりません
私たちはここに着きました、または私たちがどこにいるのか。

715
01:03:25,650 --> 01:03:27,810
だって私たちを見ているから…

716
01:03:28,050 --> 01:03:31,310
[LAYLA] しがないトレーダーです
中国へ旅行中。

717
01:03:31,390 --> 01:03:34,120
はい！この好奇心旺盛な姿は
仲間の故郷

718
01:03:34,190 --> 01:03:36,350
シルクを求めて
遠征と…

719
01:03:36,420 --> 01:03:39,220
そして私たちはそうしなければなりません
道を間違えた。

720
01:03:39,290 --> 01:03:40,590
沈黙！

721
01:03:43,100 --> 01:03:44,620
膝の上で。

722
01:03:48,940 --> 01:03:52,770
私の友達は持っています
あなたとの彼らの楽しみ。

723
01:03:57,750 --> 01:03:59,480
私は立っているほうが好きです。

724
01:04:00,780 --> 01:04:02,050
でもとにかくありがとう。

725
01:04:02,120 --> 01:04:04,110
私はアスタルテです

726
01:04:04,190 --> 01:04:08,520
愛と戦いの女神。

727
01:04:09,590 --> 01:04:12,060
ひざまずくだけではありません

728
01:04:12,900 --> 01:04:16,490
あなたは私の前にひれ伏すでしょう
哀れな虫のように。

729
01:04:16,970 --> 01:04:18,700
[うなり声]

730
01:04:19,540 --> 01:04:22,010
理由はない
興奮すること。

731
01:04:22,070 --> 01:04:24,740
私たちはこれに対処できます
成熟した大人のように。

732
01:04:38,790 --> 01:04:40,050
聞く。

733
01:04:42,030 --> 01:04:43,720
そしてよく聞いてください。

734
01:04:47,870 --> 01:04:51,240
私はこの地を自分の好きなように統治します。

735
01:04:51,740 --> 01:04:56,610
そして私はあなたを破壊することができます
私の手を振って。

736
01:05:01,580 --> 01:05:05,040
それともそれが私を喜ばせるなら

737
01:05:06,520 --> 01:05:08,080
あなたを誘惑します

738
01:05:09,460 --> 01:05:11,690
ひと目で

739
01:05:13,730 --> 01:05:17,670
私のすべての堕落したものに従うように

740
01:05:20,170 --> 01:05:21,430
気まぐれ。

741
01:05:26,580 --> 01:05:31,510
いいえ、お願いします！どの女性でも同じくらいのことはできる
バストを締め付け、唇を尖らせた。

742
01:05:38,820 --> 01:05:41,920
あなたは男性ですか、それとも女性ですか?

743
01:05:45,000 --> 01:05:49,020
あえて言うが、あなたには物乞いを誘惑することはできなかった

744
01:05:49,100 --> 01:05:52,660
金貨を山盛りにしたら
太ももの間。

745
01:05:53,170 --> 01:05:56,140
そこに行って探してください
剣。ここで確認してみます。

746
01:05:56,210 --> 01:05:58,900
もし女神がいなかったら
人の目を欺く力

747
01:05:58,980 --> 01:06:01,170
彼らは疑いもしないだろう
叫びながらあなたから逃げてください。

748
01:06:01,250 --> 01:06:03,370
5000歳の人間を誰が望むだろうか
骨の入った袋？

749
01:06:03,450 --> 01:06:04,780
[静かにうなる]

750
01:06:04,850 --> 01:06:07,250
横柄な小僧よ。

751
01:06:08,190 --> 01:06:11,920
女神なんていらない
あなたを引き裂く力。

752
01:06:14,390 --> 01:06:16,020
[うなり声]

753
01:06:16,100 --> 01:06:18,120
それは後悔するでしょう！

754
01:06:18,930 --> 01:06:22,270
誰が何を後悔しているか見てみましょう
ゆりかごひったくりの老人よ。

755
01:06:22,340 --> 01:06:23,600
[うなり声]

756
01:06:32,080 --> 01:06:33,810
[うめき声]

757
01:06:47,260 --> 01:06:49,130
顔を引き剥がしてやるよ。

758
01:06:49,200 --> 01:06:51,960
いいですよ、それならやめます
あなたを見なければなりません。

759
01:06:58,040 --> 01:06:59,700
[レイラ] あなたにできる最善のことは何ですか？

760
01:07:13,020 --> 01:07:15,180
[早口で言う
広東語で]

761
01:07:16,360 --> 01:07:18,490
[広東語を話す]

762
01:07:22,970 --> 01:07:24,700
どこにいるの？

763
01:07:29,910 --> 01:07:31,770
さあ、老牛よ！

764
01:07:55,100 --> 01:07:56,500
それでおしまい！

765
01:07:56,870 --> 01:07:58,570
ダモクレスの剣。

766
01:07:58,670 --> 01:08:02,730
[広東語を話す]

767
01:08:25,300 --> 01:08:27,030
スラグ！
ふしだらな女！

768
01:08:27,100 --> 01:08:28,800
[うなり声]

769
01:08:33,640 --> 01:08:35,440
だからあなたは遊ぶのが好きなのですね。

770
01:08:37,580 --> 01:08:39,170
何してるの？

771
01:08:39,250 --> 01:08:40,270
[免責事項]

772
01:08:40,350 --> 01:08:43,220
それは不公平です。
魔法はダメって言ったじゃないですか！

773
01:08:43,290 --> 01:08:44,750
嘘をつきました。

774
01:08:45,260 --> 01:08:46,850
[叫び声]

775
01:08:50,430 --> 01:08:52,990
長い秋に向けて準備をしましょう。

776
01:08:53,060 --> 01:08:54,690
待ってください、マイレディ。

777
01:08:55,370 --> 01:08:58,300
それは彼女のせいではない
私たちはここにいます。それは私のです。

778
01:08:59,940 --> 01:09:02,270
私の傲慢さは彼女のものではありません。

779
01:09:03,540 --> 01:09:08,000
謹んでご容赦をお願いします
あなたのドメインに侵入したため。

780
01:09:09,880 --> 01:09:13,440
あなたの美しさのために
そして恵みは比類のないものです。

781
01:09:15,390 --> 01:09:17,250
[叫び声]

782
01:09:17,590 --> 01:09:18,960
続けてください。

783
01:09:21,090 --> 01:09:23,790
[両方とも叫びます]

784
01:09:24,100 --> 01:09:26,620
私のことを受け入れてくれるなら
申し訳ありませんが、ここを離れましょう

785
01:09:26,700 --> 01:09:30,730
アッカド人として誓います
そして私たちはいつも誓いを守ります

786
01:09:31,140 --> 01:09:33,040
私があなたを建てます
素晴らしい寺院

787
01:09:33,110 --> 01:09:35,510
あなたの名誉のために
家に帰ったとき。

788
01:09:36,980 --> 01:09:40,780
私には千の寺院がある
もう。彼らは私を退屈させた。

789
01:09:43,650 --> 01:09:45,240
しかし、言わなければなりません

790
01:09:46,250 --> 01:09:50,210
あなたは珍しいものを持っています
肉体的な魅力の度合い。

791
01:09:50,590 --> 01:09:52,420
[レイラ] 聞くな！

792
01:09:53,030 --> 01:09:57,470
おそらくあなただったら
私の側にいてください

793
01:09:58,100 --> 01:09:59,620
私の配偶者として

794
01:10:00,640 --> 01:10:04,230
そうすれば説得されるかもしれない
他の人たちを手放すために。

795
01:10:05,170 --> 01:10:07,570
あの害虫を除いては。

796
01:10:07,640 --> 01:10:10,410
がっかりさせてください！
ここはとても暑いです！

797
01:10:11,010 --> 01:10:13,000
マサイユス！マサイユス！

798
01:10:13,080 --> 01:10:17,520
あなたはいつまでも若々しくいられるでしょう
あなたを飼うと決めたから。

799
01:10:17,920 --> 01:10:19,980
関税を節約しないと

800
01:10:21,160 --> 01:10:26,720
私のさまざまなサービスを提供する
そして豊富なニーズ。

801
01:10:27,500 --> 01:10:29,300
[レイラ] 彼は決してしないよ
それに同意します！

802
01:10:29,370 --> 01:10:30,890
彼は私を愛しています！

803
01:10:30,970 --> 01:10:34,840
とにかく、人間は喜んで何をするだろうか
一緒に横になりたいですか？

804
01:10:35,340 --> 01:10:36,530
[怒ってうなり声]

805
01:10:37,010 --> 01:10:38,480
レディ・アスタルテ

806
01:10:39,140 --> 01:10:42,110
私は愚か者になるだろう
あなたの申し出を断るために。

807
01:10:43,920 --> 01:10:48,620
でも私はシャマシュに誓った
父を殺した復讐をするために。

808
01:10:49,490 --> 01:10:52,580
そして私はむしろ知られたいのです
嘘つきよりも愚か者として。

809
01:10:53,360 --> 01:10:55,420
[笑い]

810
01:10:55,900 --> 01:10:58,660
[レイラ] 持ってないよ
私に立ち向かう勇気を！

811
01:11:01,670 --> 01:11:03,930
私はあなたのお父さんを知っていました。

812
01:11:07,240 --> 01:11:09,900
そして彼が言いたいのは、
私に比べれば何もありません。

813
01:11:11,050 --> 01:11:13,310
私の父は英雄でした。

814
01:11:15,680 --> 01:11:18,280
任意のヒーロー マサユスをスクラッチします

815
01:11:20,620 --> 01:11:24,820
そしてあなたは見つけるでしょう
中に潜む怪物。

816
01:11:31,500 --> 01:11:32,930
ワンキス

817
01:11:37,540 --> 01:11:39,340
そしてあなたは私のものです。

818
01:11:42,250 --> 01:11:43,540
永遠に。

819
01:11:49,920 --> 01:11:51,750
ゼウスの愛のために！

820
01:12:03,800 --> 01:12:06,100
忘れて。
あなたは私のタイプではありません。

821
01:12:06,810 --> 01:12:07,970
[叫び声]

822
01:12:12,340 --> 01:12:13,500
[ARI] マサイアス！

823
01:12:13,580 --> 01:12:15,950
マサイユス！
鋭いので注意してください。

824
01:12:17,780 --> 01:12:19,810
[うなり声]

825
01:12:20,890 --> 01:12:23,410
ここにこれを保管できます。

826
01:12:23,490 --> 01:12:26,010
マサイユス
もう時間がなくなりました！

827
01:12:29,460 --> 01:12:31,560
マサイユのように好きなだけ走ってください。

828
01:12:31,630 --> 01:12:35,470
すぐにお伺いします。
私があなたのお父さんを連れて行ったのと同じように。

829
01:12:36,270 --> 01:12:38,530
[アスタルテ、不敵に笑う]

830
01:12:39,210 --> 01:12:40,640
[広東語を話す]

831
01:12:44,110 --> 01:12:46,710
[アリ] 急いで
来た道を同じように走ります。

832
01:13:00,530 --> 01:13:01,606
私たちにはありません
たくさんの時間。走る！

833
01:13:01,630 --> 01:13:03,560
何か忘れていませんか？

834
01:13:05,600 --> 01:13:08,000
その宝物はどこですか
約束したの？

835
01:13:08,070 --> 01:13:09,916
でもそれは私のせいじゃない
ヘロドトスが数回かかったのは...

836
01:13:09,940 --> 01:13:13,340
あなたは私の部下を犠牲にしました
滑舌の悪い虫め。

837
01:13:13,410 --> 01:13:15,310
生きたまま皮を剥いでやる。

838
01:13:15,380 --> 01:13:16,640
見て！

839
01:13:29,530 --> 01:13:32,960
[アリ] 早く！走る！
時間があまりありません！走る！

840
01:13:33,830 --> 01:13:36,560
来て！
来て！

841
01:13:36,630 --> 01:13:38,690
来て！さあ行こう！

842
01:13:39,640 --> 01:13:40,900
来て！

843
01:13:41,310 --> 01:13:42,860
急いで来てください！

844
01:13:43,310 --> 01:13:45,370
急いで！
来て！

845
01:13:50,720 --> 01:13:52,150
うん！うん！

846
01:13:56,360 --> 01:13:57,820
[レイラ] なんと。ポルックス！

847
01:14:10,800 --> 01:14:11,900
できました。

848
01:14:12,310 --> 01:14:14,000
[広東語を話す]

849
01:14:30,830 --> 01:14:32,380
[うなり声]

850
01:14:33,800 --> 01:14:36,060
私から離れてください！
あなたは私を嫌悪します！

851
01:14:39,970 --> 01:14:41,460
レディ・アスタルテ

852
01:14:42,840 --> 01:14:45,200
あなたは私を尊敬します
あなたの存在とともに。

853
01:14:45,710 --> 01:14:48,770
それはあなたを尊敬するためではありません
私がここにいることをサルゴン。

854
01:14:49,980 --> 01:14:53,810
あなたの若い友人が
最近私を突然訪問しました。

855
01:14:55,290 --> 01:14:58,580
どうやら
彼は復讐に飢えている

856
01:15:02,360 --> 01:15:03,950
あなたに対して。

857
01:15:06,700 --> 01:15:11,100
そして彼は私のものを奪った
非常に感傷的な価値があります。

858
01:15:14,370 --> 01:15:15,640
剣

859
01:15:16,240 --> 01:15:20,680
もしそうなら大混乱を引き起こす可能性があります
冥界には戻されていない

860
01:15:21,150 --> 01:15:22,840
それが属する場所。

861
01:15:24,680 --> 01:15:26,240
返してほしいです。

862
01:15:26,720 --> 01:15:28,690
そしてあなたはそれを手に入れるでしょう
保証します。

863
01:15:28,760 --> 01:15:31,590
特に
私の力をさらに高めることができれば。

864
01:15:35,130 --> 01:15:37,060
貪欲だね、サルゴン。

865
01:15:39,470 --> 01:15:41,300
私は男のそういうところが好きです。

866
01:15:41,370 --> 01:15:42,800
[叫び声]

867
01:15:44,000 --> 01:15:46,800
あなたは持っているでしょう
必要なすべての力。

868
01:15:46,870 --> 01:15:48,270
でもまずは

869
01:15:48,740 --> 01:15:51,710
あなたは私を作らなければなりません
究極の犠牲。

870
01:16:23,910 --> 01:16:27,180
[ARI] これほど定命の者はいなかった
再び太陽を見ることができて感謝しています

871
01:16:27,250 --> 01:16:30,120
アッカド人よりも
そして彼の仲間たち。

872
01:16:30,190 --> 01:16:33,680
フォンコンテンツもお楽しみいただけます
中国への長い道のり

873
01:16:33,760 --> 01:16:35,920
彼の終わりのない鯉のぼりはやめた。

874
01:16:36,530 --> 01:16:39,520
そしてマサイユスと
彼の手には無敵の剣

875
01:16:39,600 --> 01:16:42,400
熱心に見た
サルゴンとの再会へ。

876
01:16:42,470 --> 01:16:43,760
マサユス？

877
01:16:44,340 --> 01:16:48,170
それに対して私が言い返したのは
女神の古き戦斧…

878
01:16:49,270 --> 01:16:50,570
ご存知ですか

879
01:16:50,910 --> 01:16:53,340
あなたが私に恋をしていることについて。

880
01:16:54,250 --> 01:16:57,370
まあそれしか言ってないけど
彼女の気を紛らわせようとする。

881
01:16:57,850 --> 01:17:00,410
彼女の判断を曇らせてください。
時間のために立ち止まります。

882
01:17:01,290 --> 01:17:02,880
そう思いました。

883
01:17:02,960 --> 01:17:04,180
頭がいい。

884
01:17:04,890 --> 01:17:07,220
はい、賢かったですよね？

885
01:17:12,930 --> 01:17:14,230
そうだった。

886
01:17:27,380 --> 01:17:30,280
何だと思いますか？
女神の言うことは本当だったのか？

887
01:17:31,020 --> 01:17:34,510
内側にはあらゆるヒーローが潜んでいる
モンスターの可能性。

888
01:17:40,730 --> 01:17:42,560
[全員が騒いでいる]

889
01:17:55,380 --> 01:17:59,180
この夜からは、
女神の加護が保証してくれるだろう

890
01:17:59,250 --> 01:18:01,680
アッカドはそうなるだろう
永遠に素晴らしい。

891
01:18:01,750 --> 01:18:06,050
今夜はアスタルテへのお祝い
彼女がこれまで知っていた誰とも似ていないでしょう。

892
01:18:06,490 --> 01:18:09,290
私の王国と権力
境界がなくなるだろう。

893
01:18:09,360 --> 01:18:10,850
サルゴン万歳。
サルゴン万歳。

894
01:18:13,870 --> 01:18:15,800
[広東語を話す]

895
01:18:21,840 --> 01:18:25,440
フォンさんは私たちと一緒にいるのが楽しかったと言いました
でも彼は今から中国に帰る予定です

896
01:18:25,510 --> 01:18:29,170
シンプルな生活に戻るために
皇帝の曲芸師である。

897
01:18:29,250 --> 01:18:30,840
それは残念です。

898
01:18:31,780 --> 01:18:33,680
別の良い人を使うこともできるだろう。

899
01:18:33,790 --> 01:18:35,690
[広東語を話す]

900
01:19:05,350 --> 01:19:07,750
追記。ここに来て！
ここに来て！

901
01:19:09,630 --> 01:19:10,960
みんなはどこへ行くの？

902
01:19:11,030 --> 01:19:13,620
王様は私たちに言いました
アリーナに行くために。

903
01:19:13,700 --> 01:19:16,530
皆さん。小さなネズミたちを動かし続けてください！

904
01:19:25,580 --> 01:19:27,240
何かが正しくありません。

905
01:19:27,310 --> 01:19:30,140
アリーナに行ったほうがいいよ
私がサルゴンを追っている間。

906
01:19:30,210 --> 01:19:31,680
私も一緒に行きます。

907
01:19:31,750 --> 01:19:34,010
私は決して大ファンではなかった
コマンドパフォーマンスの

908
01:19:34,080 --> 01:19:36,520
そして私はあなたがそうするだろうと思います
精神的なサポートが必要です。

909
01:19:36,590 --> 01:19:38,420
[広東語を話す]

910
01:19:46,260 --> 01:19:49,700
自分を殺さないでください。
良い死ですらありません。

911
01:19:50,970 --> 01:19:52,270
あなたでもありません。

912
01:19:59,480 --> 01:20:00,480
来て。

913
01:20:05,720 --> 01:20:08,690
慎重にすべきではないでしょうか
壁を登ったりトンネルを掘ったり。

914
01:20:08,750 --> 01:20:09,750
時間がない。

915
01:20:09,820 --> 01:20:11,380
やめて！
あなたのビジネスを述べてください！

916
01:20:11,960 --> 01:20:14,480
私はここにいます
サルゴンの黒い血。

917
01:20:15,130 --> 01:20:17,720
脇に立ってください、そうしません
あなたのものをこぼさなければなりません。

918
01:20:17,800 --> 01:20:19,376
本当に信じてください
これはやりたくない。

919
01:20:19,400 --> 01:20:20,920
[叫び声]

920
01:20:22,370 --> 01:20:24,530
不可能です！
これは何の魔術ですか？

921
01:20:24,610 --> 01:20:28,040
私の喧嘩はあなたとは関係ありません
しかし、あの悪魔サルゴンと。

922
01:20:28,110 --> 01:20:30,410
彼らを通らせてください。
脇へ退いてください。

923
01:20:30,910 --> 01:20:32,170
神々があなたとともにおられますように。

924
01:20:32,250 --> 01:20:33,540
私は彼と一緒です。

925
01:20:34,250 --> 01:20:35,610
こんな武器見たことない。

926
01:20:44,460 --> 01:20:46,050
[警備員] さあ、座ってください。

927
01:20:52,600 --> 01:20:54,400
[MAN] 女神アスタルテ。

928
01:20:55,840 --> 01:20:57,140
【ガード】急いで！

929
01:21:07,120 --> 01:21:08,810
[広東語を話す]

930
01:21:09,920 --> 01:21:11,220
さあ！

931
01:21:11,390 --> 01:21:12,880
【ガード】どこでも。ただ行ってください。

932
01:21:38,850 --> 01:21:40,220
ここで待っててください。

933
01:21:42,390 --> 01:21:44,050
これは個人的なものです。

934
01:22:27,400 --> 01:22:28,670
二人でどこへ行くの？

935
01:22:28,740 --> 01:22:32,470
こちらは席がありません。
変な目をした見知らぬ人は誰ですか？

936
01:22:32,740 --> 01:22:35,370
[広東語を話す]

937
01:22:35,950 --> 01:22:40,280
彼はエンターテイメントだ
群衆のために。

938
01:22:40,350 --> 01:22:42,840
それらを維持するには
手に負えなくなるから。

939
01:23:04,240 --> 01:23:08,040
サルゴン王があなたに敬礼
ニップル市民。

940
01:23:08,610 --> 01:23:13,350
あなたの素晴らしい贈り物
栄光を保証する

941
01:23:13,420 --> 01:23:15,790
そしてアッカドの繁栄…。

942
01:23:15,860 --> 01:23:16,860
素晴らしい贈り物ですか？

943
01:23:16,920 --> 01:23:19,860
そして祝福
女神アスタルテの。

944
01:23:20,530 --> 01:23:22,590
悪い事がある
これについての気持ち。

945
01:23:22,660 --> 01:23:26,060
そして、あなたの新しい精神を楽しんでください。

946
01:23:26,570 --> 01:23:28,690
[散乱する拍手]

947
01:23:38,750 --> 01:23:39,870
さて。

948
01:23:48,990 --> 01:23:50,790
[群衆が叫ぶ]

949
01:23:55,830 --> 01:23:58,100
[群衆のざわめき]

950
01:24:19,860 --> 01:24:21,590
何が起こっているのでしょうか？

951
01:24:39,610 --> 01:24:41,310
[広東語を話す]

952
01:24:42,950 --> 01:24:44,070
うーん？

953
01:24:56,060 --> 01:24:58,190
[男 1] 壁から離れてください。

954
01:25:02,400 --> 01:25:04,340
[男2] 動け！ゲートを開けてください。

955
01:25:07,840 --> 01:25:09,310
[男3] 出て行け！

956
01:25:11,010 --> 01:25:12,380
[アシュール] マサイユ。

957
01:25:22,690 --> 01:25:24,020
マサイユス。

958
01:25:26,300 --> 01:25:27,560
父親？

959
01:25:28,900 --> 01:25:30,560
どうしてこんなことになるのでしょうか？

960
01:25:33,740 --> 01:25:35,500
これは何の魔法ですか？

961
01:25:35,570 --> 01:25:38,840
いいえ、息子はそうではありません
あなたが考える魔法。

962
01:25:41,310 --> 01:25:45,110
それは不思議な力です
そして剣の奇跡

963
01:25:45,180 --> 01:25:48,380
あなたが持っているもの
再会を許してくれました。

964
01:25:49,550 --> 01:25:51,180
でも、私はあなたを見ました。

965
01:25:51,620 --> 01:25:53,560
アンダーワールドであなたを見ました。

966
01:25:53,630 --> 01:25:55,790
あなたが属していない場所。

967
01:25:57,360 --> 01:25:59,690
これが本当にあなたであることを証明してください。

968
01:26:03,000 --> 01:26:04,330
覚えておいてください

969
01:26:04,740 --> 01:26:07,000
あなたがとても幼い少年だったとき

970
01:26:07,610 --> 01:26:10,270
そして時々
あなたが怖がっていたとき

971
01:26:10,640 --> 01:26:14,840
私はあなたの周りに腕を置きます
そしてあなたの耳元で何かをささやきます

972
01:26:15,350 --> 01:26:18,280
あなたと私だけだということ
知っているでしょうか？

973
01:26:23,790 --> 01:26:26,450
[外国語を話す]

974
01:26:32,770 --> 01:26:34,130
覚えていますか？

975
01:26:37,540 --> 01:26:38,840
父親？

976
01:26:39,870 --> 01:26:41,430
あなたは英雄でした。

977
01:26:43,010 --> 01:26:44,810
なぜそこにいたのですか？

978
01:26:45,250 --> 01:26:47,580
私たちは運命から逃れることはできません。

979
01:26:49,450 --> 01:26:51,350
ヒーローをスクラッチする

980
01:26:53,460 --> 01:26:55,580
そしてその下には怪物が潜んでいる。

981
01:27:02,570 --> 01:27:04,120
[うめき声]

982
01:27:07,670 --> 01:27:10,800
小さくなったように感じる
特別な剣が無いの？

983
01:27:17,420 --> 01:27:21,080
あなたは話す人ではありません
あなたの策略の背後に隠れています。

984
01:27:21,790 --> 01:27:23,650
父はいつも言っていた
あなたは卑怯者でした。

985
01:27:32,230 --> 01:27:33,490
[うめき声]

986
01:27:40,270 --> 01:27:41,530
[叫び声]

987
01:27:41,610 --> 01:27:43,010
[うめき声]

988
01:27:44,580 --> 01:27:46,240
[群衆のざわめき]

989
01:27:53,450 --> 01:27:54,450
あれを撃て！

990
01:28:03,130 --> 01:28:04,500
[広東語を話す]

991
01:28:09,500 --> 01:28:11,970
[女性] 彼らはそうするつもりです
私たちに火をつけてください！

992
01:28:12,940 --> 01:28:14,200
[広東語を話す]

993
01:28:14,280 --> 01:28:15,280
何？

994
01:28:15,340 --> 01:28:16,740
[広東語を話す]

995
01:28:17,810 --> 01:28:19,910
わかりました！別れようよ！

996
01:28:20,580 --> 01:28:21,710
わかった。

997
01:28:22,620 --> 01:28:25,050
許せない
矢は油に当たりました。

998
01:28:27,260 --> 01:28:30,450
あなたは復讐しに来ました
偉大なる英雄の父？

999
01:28:31,030 --> 01:28:34,120
私はもっと戦う
今は復讐よりもサルゴン。

1000
01:28:34,200 --> 01:28:37,220
何のために戦うんだ
私の父はかつて信じていました。

1001
01:28:37,800 --> 01:28:40,330
そして私は何のために戦うのか
あなたは腐敗しました。

1002
01:28:40,400 --> 01:28:42,400
その筆記者に印を付けてください。

1003
01:28:42,770 --> 01:28:45,000
良い碑文のようですね。

1004
01:29:17,940 --> 01:29:19,940
アリは私に剣を投げます。

1005
01:29:21,980 --> 01:29:23,680
ギリシャの剣。

1006
01:29:25,820 --> 01:29:27,050
[マサイユ] アリ。

1007
01:29:29,260 --> 01:29:30,780
まずは宝石。

1008
01:29:41,770 --> 01:29:43,600
注意深い。鋭いですね。

1009
01:29:54,420 --> 01:29:56,080
[サーゴン] そうだね、このバカ。

1010
01:29:56,150 --> 01:30:00,280
あなたの小さなことを細部まで計画しました
冥界への英雄的な旅。

1011
01:30:02,060 --> 01:30:04,530
この剣が作るのは、
私の力は至高です。

1012
01:30:07,160 --> 01:30:09,560
ギリシャ人なんて絶対に信用できないでしょ？

1013
01:30:10,900 --> 01:30:12,560
マサイユ個人的なものは何もありません。

1014
01:30:12,640 --> 01:30:15,500
でも宝石で富を
そして、語るべき良い物語...

1015
01:30:15,570 --> 01:30:17,870
それに抵抗できる作家がいるでしょうか？

1016
01:30:20,540 --> 01:30:24,570
自分の功績をよく書く
書記。さもなければ、私があなたの頭を取りに来ます。

1017
01:30:31,990 --> 01:30:34,120
神となった王。

1018
01:31:10,030 --> 01:31:11,690
[両方が叫ぶ]

1019
01:31:13,940 --> 01:31:15,100
何？

1020
01:31:15,770 --> 01:31:17,100
マサイユス！

1021
01:31:19,340 --> 01:31:21,000
ギリシャ人を決して信用しないでください！

1022
01:31:21,080 --> 01:31:23,940
それに、私は詩人じゃない、このバカ野郎。

1023
01:31:37,190 --> 01:31:41,860
マサイユはブラック・スコーピオンになった
あなたには王に対する忠誠の義務があります。

1024
01:31:42,330 --> 01:31:44,270
あなたは神聖な誓いを立てました。

1025
01:31:59,220 --> 01:32:02,650
[外国語を話す]

1026
01:32:13,930 --> 01:32:15,920
そして闇は増していく。

1027
01:32:47,900 --> 01:32:49,270
[息を呑む]

1028
01:33:15,070 --> 01:33:17,190
[レイラ]フォン！矢を止めろ！

1029
01:33:27,480 --> 01:33:28,670
[息を呑む]

1030
01:33:31,780 --> 01:33:33,180
[ザクザク]

1031
01:33:37,020 --> 01:33:38,650
[生き物の金切り声]

1032
01:33:38,720 --> 01:33:40,950
[叫ぶ]

1033
01:33:46,200 --> 01:33:49,130
[金切り声]

1034
01:34:02,920 --> 01:34:04,140
[シューッという音]

1035
01:34:05,090 --> 01:34:06,450
[免責事項]

1036
01:34:09,620 --> 01:34:10,990
[うなり声]

1037
01:34:41,920 --> 01:34:43,050
[免責事項]

1038
01:34:48,870 --> 01:34:50,920
[うめき声]

1039
01:35:18,230 --> 01:35:19,460
[うめき声]

1040
01:35:51,000 --> 01:35:52,090
[うめき声]

1041
01:35:52,170 --> 01:35:54,930
[不明瞭なささやき声]

1042
01:36:01,240 --> 01:36:02,640
壁から追い出してください！

1043
01:36:08,550 --> 01:36:10,280
[広東語を話す]

1044
01:36:12,620 --> 01:36:14,680
[ガード] その矢を放て！

1045
01:36:15,290 --> 01:36:16,520
火！

1046
01:36:30,110 --> 01:36:33,840
フォン！私たちはそれを止めなければなりません
炎が壁に届くのを防ぎます。

1047
01:36:44,620 --> 01:36:46,850
[LAYLA] フォン、さあ！

1048
01:36:47,190 --> 01:36:48,820
[男性] 炎を止めてください!

1049
01:36:48,890 --> 01:36:50,490
炎を消してください！

1050
01:36:50,560 --> 01:36:52,120
砂を使おう！

1051
01:36:57,940 --> 01:37:00,530
[不明瞭なささやき声
続く]

1052
01:37:15,290 --> 01:37:16,290
[免責事項]

1053
01:37:32,370 --> 01:37:35,340
[男性] 炎を止めてください
壁に届かないように！

1054
01:37:38,610 --> 01:37:39,740
急いでフォン！

1055
01:37:39,820 --> 01:37:42,410
炎を上げないでください
壁に到達してください！

1056
01:37:48,590 --> 01:37:50,580
[サソリの金切り声]

1057
01:37:53,900 --> 01:37:56,420
[カタカタ]

1058
01:38:26,370 --> 01:38:27,730
[広東語を話す]

1059
01:38:30,470 --> 01:38:33,870
フォンは急いで壁を取りに来てください！
出さなきゃ！

1060
01:38:40,950 --> 01:38:42,810
[広東語を話す]

1061
01:38:44,120 --> 01:38:45,240
（笑）えっ？

1062
01:38:49,520 --> 01:38:50,520
[免責事項]

1063
01:38:56,830 --> 01:38:57,990
[うめき声]

1064
01:38:59,000 --> 01:39:00,400
[金切り声]

1065
01:39:14,820 --> 01:39:16,750
これは父のためです。

1066
01:39:16,820 --> 01:39:18,380
[金切り声]

1067
01:39:38,710 --> 01:39:40,340
[男性] レイラ、あなたは私たちを救ってくれました！

1068
01:40:19,990 --> 01:40:21,350
[うなり声]

1069
01:40:39,740 --> 01:40:45,040
それでマサイユはなぜ
慈悲を与えるべきでしょうか？

1070
01:40:47,420 --> 01:40:50,910
あなたはあえて私をはねつけたのですね。

1071
01:40:52,820 --> 01:40:54,410
言うまでもなく

1072
01:40:55,060 --> 01:40:57,150
あなたは私の剣を盗みました。

1073
01:40:58,200 --> 01:40:59,960
だって、マイレディ

1074
01:41:02,800 --> 01:41:04,700
すぐに私を手に入れることができるでしょう。

1075
01:41:17,010 --> 01:41:18,170
はい。

1076
01:41:20,950 --> 01:41:22,320
私はします。

1077
01:41:56,890 --> 01:41:58,820
[イナンナ] ああ、シャマシュ
私の嘆願を聞いてください。

1078
01:42:00,060 --> 01:42:04,430
三日三晩、息子は
生ける死者の眠りを眠らせた。

1079
01:42:05,200 --> 01:42:07,030
彼を私たちのところに連れ戻してください

1080
01:42:07,470 --> 01:42:09,800
それとも彼を連れて行ってください、お願いします。

1081
01:42:19,020 --> 01:42:20,850
[クスクス笑う]
あの臭いは何ですか？

1082
01:42:30,260 --> 01:42:31,890
感謝を受け取ったと思います。

1083
01:42:31,960 --> 01:42:34,450
もちろん計画したこともなかったのですが、
あの惨めな者に仕えることについて。

1084
01:42:34,530 --> 01:42:37,330
私の言葉があなたに伝えます
まあ話は友人よ。

1085
01:42:37,400 --> 01:42:40,100
やがてあなたの功績は有名になるでしょう。

1086
01:42:40,170 --> 01:42:41,870
もしよろしければ

1087
01:42:42,440 --> 01:42:43,810
手放してください。

1088
01:42:46,110 --> 01:42:47,270
おい。

1089
01:42:50,880 --> 01:42:52,410
おかえり。

1090
01:43:03,400 --> 01:43:06,830
大祭司: 国民
アッカド、私はあなたにあなたの新しい王を与えます。

1091
01:43:06,900 --> 01:43:09,530
ハンムラビ・シャルマネセルの息子。

1092
01:43:16,310 --> 01:43:20,840
私たちがいるアッカドの人々
非常に困難な時期を乗り越えました。

1093
01:43:21,620 --> 01:43:24,210
しかし、太陽は再び昇ります。

1094
01:43:26,520 --> 01:43:28,280
ギリシャ人はどこですか？

1095
01:43:29,090 --> 01:43:32,650
彼は何かについて言いました
オリンピアとネプチューンのトライデント。

1096
01:43:33,030 --> 01:43:35,020
しかし、彼はあなたにこれを持たせたかったのです。

1097
01:43:35,100 --> 01:43:37,160
彼はあなたなら分かるだろうと言いました。

1098
01:43:41,900 --> 01:43:43,100
何？

1099
01:43:46,380 --> 01:43:47,670
彼はかなりうまくやってくれると思う。

1100
01:43:47,740 --> 01:43:52,040
私たちの土地は人々のもの
土地は再び繁栄するでしょう！

1101
01:43:57,490 --> 01:43:58,610
アッカドの人たち…

1102
01:43:58,690 --> 01:44:00,450
あなたであるべきでした。

1103
01:44:01,120 --> 01:44:04,030
結構です。
私のお茶ではありません。

1104
01:44:05,530 --> 01:44:06,790
そして私たちも？

1105
01:44:12,840 --> 01:44:14,460
大丈夫です。

1106
01:44:14,770 --> 01:44:17,470
そうすればよかった
美しい宮殿に住んでいます

1107
01:44:17,540 --> 01:44:20,740
たくさんの使用人と一緒に
そして上質なリネン。

1108
01:44:22,110 --> 01:44:24,270
戦士になりたいのかと思った

1109
01:44:24,350 --> 01:44:26,410
男らしく世界を歩き回る。

1110
01:44:26,480 --> 01:44:30,750
まあ、戦いは嫌だと決めたんだ
そして思った通りに殺しました。

1111
01:44:31,090 --> 01:44:34,650
[シャルマネセル] すべての人がそれを
善悪が分かるかもしれない。

1112
01:44:34,730 --> 01:44:36,130
あなたは？

1113
01:44:38,500 --> 01:44:39,906
[アリ] でも真実は
問題の本質は

1114
01:44:39,930 --> 01:44:43,460
マサイユには好意があった
戦いと殺しのために。

1115
01:44:43,540 --> 01:44:46,200
そして、彼はレイラを愛していましたが、
戦士の血

1116
01:44:46,270 --> 01:44:50,210
そしてサソリの黒い毒
今も彼の血管を駆け巡っている。

1117
01:44:51,550 --> 01:44:54,310
それは彼を追い出すだろう
さらなる冒険のための広い世界

1118
01:44:54,380 --> 01:44:58,440
そしてさらなる戦い
おそらくいつかまで

1119
01:44:59,120 --> 01:45:02,720
彼は戻ってくるだろう
スコーピオン・キングになるために。

1120
01:45:04,430 --> 01:45:06,710
それが主題です
別の物語のために。


